Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

пасынок судьбы

  • 1 forgotten man

    пасынок судьбы, неудачник

    Новый англо-русский словарь > forgotten man

  • 2 forgotten

    fəˈɡɔtn
    1. прил. забытый the forgotten man разг. ≈ неудачник, пасынок судьбы Syn: lost
    2. прич. прош. вр. от forget позабытый, заброшенный - the * man пасынок судьбы, человек, о котором никто не думает p.p. от forget forgotten p. p. от forget ~ забытый;
    the forgotten man разг. неудачник, пасынок судьбы ~ забытый;
    the forgotten man разг. неудачник, пасынок судьбы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > forgotten

  • 3 forgotten

    [fəˈɡɔtn]
    forgotten p. p. от forget forgotten забытый; the forgotten man разг. неудачник, пасынок судьбы forgotten забытый; the forgotten man разг. неудачник, пасынок судьбы

    English-Russian short dictionary > forgotten

  • 4 forgotten

    1. [fəʹgɒtn] a
    позабытый, заброшенный

    the forgotten man - пасынок судьбы, человек, о котором никто не думает

    2. [fəʹgɒtn] p. p. от forget

    НБАРС > forgotten

  • 5 the forgotten man

    2) Разговорное выражение: неудачник, пасынок судьбы

    Универсальный англо-русский словарь > the forgotten man

  • 6 forgotten

    1. past participle of forget
    2. adjective
    забытый; the forgotten man collocation неудачник, пасынок судьбы
    * * *
    (a) забытый
    * * *
    1. забытый 2. прич. прош. вр. от forget
    * * *
    [for'got·ten || fə(r)'gɑt /-'gɒt] adj. забытый
    * * *
    забвен
    забвенный
    забыт
    забытый
    * * *
    1. прил. забытый 2. прич. прош. вр. от forget

    Новый англо-русский словарь > forgotten

  • 7 the forgotten man

    амер.
    "забытый человек", пасынок судьбы, человек, о котором не думают [выражение в этом значении было впервые употреблено губернатором штата Нью-Йорк Ф. Д. Рузвельтом во время предвыборной кампании: These unhappy times call for the building of plans... that put their faith once more in the forgotten man at the bottom of the economic pyramid (‘Radio Address’, April 7, 1932, HBQ)]

    ...Churchill, having been advised of Hopkins' background as a social worker and rabid New Dealer, attempted to woo him by talking at the outset of all that the British Government was doing for the underprivileged and the forgotten man, and of how his dearest dream for the postwar world was the more abundant life for all... (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XI) —...Черчилль, которому сообщили, что Гопкинс - социальный реформатор и яростный сторонник "Нового курса", попытался завоевать его расположение, заговорив с самого начала обо всем, что английское правительство делает для обездоленных, забытых людей, и о том, что его заветная мечта о послевоенном мире - лучшая жизнь для всех...

    Large English-Russian phrasebook > the forgotten man

  • 8 forgotten

    a позабытый, заброшенный

    the forgotten man — пасынок судьбы, человек, о котором никто не думает

    Синонимический ряд:
    1. ancient (adj.) ancient; antiquated; archaic; primeval; remote
    2. not remembered (adj.) beyond recollection; lapsed from consciousness; lost from memory; not recalled; not recollected; not remembered; not retained; overlooked; unremembered
    3. neglected (verb) blinked at; blinked away; discounted; disregarded; elided; failed; ignored; missed; neglected; omitted; overleaped or overleapt; overlooked; passed; passed by; passed over; slighted; sloughed over; slurred over

    English-Russian base dictionary > forgotten

См. также в других словарях:

  • пасынок судьбы — пасынок фортуны, горемыка, невезунчик, неудачник, несчастливец Словарь русских синонимов. пасынок судьбы сущ., кол во синонимов: 5 • горемыка (20) • …   Словарь синонимов

  • пасынок фортуны — сущ., кол во синонимов: 5 • горемыка (20) • невезунчик (12) • несчастливец (31) …   Словарь синонимов

  • неудачник — См …   Словарь синонимов

  • горемыка — См …   Словарь синонимов

  • невезунчик — в понедельник родился, тонкист, неудачник, все шишки валятся, пасынок фортуны, горемыка, везет как утопленнику, пасынок судьбы, непрушник, несчастливец Словарь русских синонимов. невезунчик см. неудачник Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • несчастливец — бедняжка, в понедельник родился, непрушник, все шишки валятся, горюн, неудачник, горюша, невезунчик, тонкист, горемыка, на бедного иванушку все камушки, бедняга, везет как утопленнику, макар, на которого все шишки валятся, сердяга, бездоля,… …   Словарь синонимов

  • Владислав Адольфович Русанов — Дата рождения: 12 июня 1966 Место рождения: Донецк Обложка кн …   Википедия

  • Владислав Русанов — Владислав Адольфович Русанов Дата рождения: 12 июня 1966 Место рождения: Донецк Обложка кн …   Википедия

  • Русанов, Владислав — Владислав Адольфович Русанов Дата рождения: 12 июня 1966 Место рождения: Донецк Обложка кн …   Википедия

  • Русанов Владислав Адольфович — Владислав Адольфович Русанов Дата рождения: 12 июня 1966 Место рождения: Донецк Обложка кн …   Википедия

  • Сервантес, Мигель де — Запрос «Сервантес» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Мигель Сервантес Miguel de Cervantes Saavedra …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»